nickname

溫馨又有趣的韓劇
而且裡面的小朋友好可愛
也有好聽的歌

從網路上找來的翻譯，竟然只有大陸的簡體版

現在再見  
 
我们初遇时那尴尬的表情  
相互不知如何开口而犹豫着   
沉浸在音乐中渡过的那无数日子 
现在无法重来 是多么可惜 

现在我们要相互离别了 
虽然一时只剩下遗憾   
但时间会再让我们重逢的吧 
到那时止虽然遗憾 我们也等待着吧 

某个寒冷的冬日 聚在小房子里 
唱响的那首歌 现在  
虽然只是记忆里一首小插曲 
但却永远留在我们心里 

再见并不代表永远分开 
为了重逢我们约定着 
一起渡过的时间现在永留在回忆里 
我们只是为了寻找各自的路而暂时离别  

现在我们要相互离别了 
虽然一时只剩下遗憾  
但时间会再让我们重逢的吧   
到那时止虽然遗憾 我们也等待着吧 

某个寒冷的冬日 聚在小房子里 
唱响的那首歌 现在 
虽然只是记忆里一首小插曲 
但却永远留在我们心里  

再见并不代表永远分开 
为了重逢我们约定着  
一起渡过的时间现在永留在回忆里 
我们只是为了寻找各自的路而暂时离别

還有另外一首在小寶寶週歲時爸爸們唱給他聽的歌
好像說是教會的歌曲
(可惜網路上找不到原劇的畫面，只好放上同是韓國人在演唱會上演唱的版本)

你是為愛而生的人

你知道嗎，你是因上帝的愛而誕生，在你的生命中，你已接受祂的愛
你知道嗎，你是因上帝的愛而誕生，在你的生命中，你已接受祂的愛
在萬物被創造的那一刻起，上帝的愛就已存在  隨著我們友誼的成熟
因為你在地球上的存在，我們共度了快樂的時光
你是因為上帝的愛而誕生，儘管現在你已經得到了祂偉大的愛
你是因為上帝的愛而誕生，儘管現在你已經得到了祂偉大的愛